Grabanc Ezt az érdekes szót a ’megragad valakit, valamit’ jelentésű megfogja a grabancát kifejezésben használja a bizalmas stílus: A grabancod megfogom és helyben hagylak. – Egyszer csak megfogja a […]
Diplomál A vajdasági magyarok beszédében a diplomát szerez szókapcsolatnak nem a diplomázik a megfelelője, hanem a diplomál. A horvátországi, a szlovéniai és az ausztriai magyarok szintén az -l képzős […]
Defektológus A vajdasági magyar regionális nyelvhasználatnak egyik jellegzetes szava a defektológus főnév: A gazdasági osztály adatai szerint hiányszakma a gépészmérnök, a villamossági mérnök, a gyógyszerész, a fogorvos, a defektológus, […]
AFZS Viszonylag rövidéletű szava volt a vajdasági magyar nyelvhasználatnak az AFZS a negyvenes évek második felében és az ötvenes évek elején. Mai szemmel azt hihetné az ember, hogy magyar […]
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS „A magyar nyelv és a tudományok – Szabó T. Attila-ösztöndíj”-ra A SzTA-Díjat 2016-ban alapították olyan 45 év alatti szakemberek munkájának elismerésére, akik eddigi pályájukon külön figyeltek a magyar […]
2017-ben a Kiss Lajos Néprajzi Társaság Raffai Judit és Fehér Viktor néprajzkutatók vezetésével és Szőke Anna szervezésével Székelykevén etnográfiai gyűjtőmunkát végzett. A csapatban a Tanítóképző hallgatói közül is részt vettek […]
Nyelvi lokáldinamikaA magyar nyelv vajdasági kontextusaiVerbi Füzetek 3. ISBN – 978-86-919437-2-1COBISS.SR-ID – 332693767 Szerkesztette: Vukov Raffai ÉvaRecenzensek: Bene Annamária, Samu János VilmosSzerzők: Beke Ottó, Hózsa Éva, Grabovac Beáta, Molnár Csikós […]
A terepmunkát támogatta: BGA, MTA
Anyanyelv varázsvilágban Marosvásárhelyen a Kreatív Könyvkiadónál jelent meg 2017-ben Bartalis Boróka, Köllő Zsófia, Orbán Zsuzsa-Lilla, Szőcs Hedviga és Tamás Adél 5. osztályos tankönyve Magyar nyelv és irodalom (anyanyelv) címmel, amelynek […]
Összeállította: Rajsli Ilona A szerkesztést, összeállítást és a műszaki előkészítést támogatta a Bethlen Gábor Alap Részlet: NYELVJÁRÁSI SZÖVEGGYŰJTEMÉNY VAJDASÁGBÓLLETÖLTÉS
Sapientia EMTE Csíkszeredai Karának Humántudományok Tanszéke műhely-konferenciát szervez 2017. szeptember 22-23. között „Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség” címmel. A konferencia társszervezője: MTA Nyelvtudományi Intézet Helyszín: Apáczai Csere János Pedagógusok Háza, […]
Tanterv és valóság az anyanyelvi nevelésben Stigmatizált nyelvi jegyek az oktatásban és a metanyelvi narrációkban Készült a Bethlen Gábor Alap támogatásával Vukov Raffai Éva Újvidéki Egyetem, MTTK Szabadka Verbi Nyelvi […]
Az egynyelvű szótárak egyfajta szabadságot és változatosságot jelentenek, ahogyan a Szabadkai szótár is, azt mutatják, hogy másképpen is lehet. Számomra különösen értékes Gerlovics Dániel szótára, mivel olyan kifejezésekkel találkozhattam újra, […]
Előszó A gyermekkoromat a szülővárosomban, Szabadkán töltöttem. Ott, abban a délvidéki városban szocializálódtam, és ott is jártam iskolába egészen 14 éves koromig. Kisgyerekként az anyaországba látogatva tűnt fel csak nekem, […]
A homo sapiens hozzávetőlegesen félmillió éve létezik. A mémek első jelentős inváziója éppen csak több tízezer évvel ezelőtt, a beszélt nyelv megjelenésével kezdődött, a másik hullám pedig az írás mémjével […]
Nyelvi életrajzi kutatást végeztem 37 vajdasági 20–21 éves tanító szakos egyetemi hallgatóval, A vizsgálat interjú formájában folyt, a felvetett témák között pedig szerepelt a következő kérdés: Mi volt az a […]
ÚJVIDÉKI EGYETEM BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM TANSZÉK Újvidék Burány Hajnalka és Juhász Lassú Kornélia NYELVHASZNÁLAT A KÉTNYELVŰ CSALÁDOKBAN Szemináriumi dolgozat Szociolingvisztikai terepmunka című tantárgyból Témavezető: Dr. Kovács Rácz Eleonóra, […]
