Skip to content
Ugrás a kezdőlapra

Verbi

Nyelvi Kutatóműhely
  • Rólunk
    • Munkatársak
  • Aktuális
    • Konferenciák, rendezvények, találkozók, pályázatok
    • Ajánlott oldalak
    • Könyv, folyóirat
    • Blog
  • Al-Duna Műhely
  • Térkép
  • Kutatások
    • Verbi füzetek
    • A magyar nyelv Vajdaságban
    • Nyelvi tájkép
    • Nyelv és iskola
    • Nyelvpolitika
    • Kétnyelvűség
    • Fordítás
  • Szavak
    • Molnár Csikós László: Szófigyelő
  • Sajtó
  • Facebook
  • Search
Ugrás a kezdőlapra

Verbi

  • Search
  • Rólunk
    • Munkatársak
  • Aktuális
    • Konferenciák, rendezvények, találkozók, pályázatok
    • Ajánlott oldalak
    • Könyv, folyóirat
    • Blog
  • Al-Duna Műhely
  • Térkép
  • Kutatások
    • Verbi füzetek
    • A magyar nyelv Vajdaságban
    • Nyelvi tájkép
    • Nyelv és iskola
    • Nyelvpolitika
    • Kétnyelvűség
    • Fordítás
  • Szavak
    • Molnár Csikós László: Szófigyelő
  • Sajtó
  • Facebook
Kezdőlap
Üdvözöljük a 
Verbi Nyelvi Kutatóműhely
honlapján!
Terepmunka Székelykevén

A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat konferenciája Lendván, a Bánffy Központban

Az anyanyelv megőrzésének
lehetőségei a magyar nyelvterület peremén
15 éves a Termini
Online térkép
Konferenciák, rendezvények, találkozók, pályázatok

Nyelv és digitális világ

A Verbi Nyelvi Kutatóműhely meghívja Önt Nyelv és digitális világ elnevezésű műhelyének keretein belül Beke Ottó: Támad a digitális nyelv! Menedékbe (?) és Rácz Krisztina: NyelvRokonság: Vajdaság, magyarság, közösség és […]

  • Beke Ottó
  • digitális
  • nyelv
  • Rácz Krisztina
  • virtuális világ
by Verbi
Közzétéve 2021.11.04.
Szavak

Molnár Csikós László: Szófigyelő

AFZS Defektológus Diplomál Grabanc Könyvbusz Kooperáns Megpatkolt Minőséges Muskátlizene Népbizottság Rapancsos Recka Rinfúz – kimérős Rohammunkás Szuszpendál Tájkun

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.24.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Tájkun

Tájkun    A vajdasági tömegtájékoztatásban bukkannak fel a következő címek, illetve szövegmondatok: Reszkessetek, tájkunok! – Hazai tájkunok, de külföldi tőkések – A tájkunok bemattolják a kormányt? – Utak, maffiák, tájkunok. […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Szuszpendál

Szuszpendál    A vajdasági magyar szóhasználatnak egyik jellegzetes eleme a szuszpendál ige. A beszélők, arra utalnak vele, hogy valaki valamely személyt felfüggeszt állásából, hivatalából, vagy megfoszt szereplési lehetőségétől. Például: A […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Rohammunkás

Rohammunkás    Előfordulnak olyan szavak is a vajdasági magyarok szókészletében, amelyek viszonylag rövid ideig voltak használatban, utána pedig hirtelen eltűntek, hacsak nem váltak egyik-másik településen kövületté egy-egy utcanév alakjában, és […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Rinfúz – kimérős

Rinfúz – kimérős    A vajdasági magyarok az ömlesztett árura olykor a rinfúz melléknévvel utalnak, ez pedig a horvát, illetve szerb rinfuza megfelelője, amely szintén kereskedelmi fogalmat jelöl, csomagolatlan, kiméretlen […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Recka

Recka A vajdasági magyarok szerb hatásra ’vonás, vonal’ értelemben használják a recka szót: Húzunk még egy reckát a koppintott képességekhez, és kész. – Behúzhatsz egy reckát az IQ teszt-támogatók mellé. […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Rapancsos

Rapancsos    A magyar nyelv regionális szóállományában olyan szavak is találhatók, amelyek ismeretesek a nyelvterületnek különböző részein, írók is élnek velük, mégsem váltak köznyelvivé. Egyikük a rapancsos. (Rappancsos és rapancos […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Népbizottság

Népbizottság    Úgynevezett retró szavaink nekünk is vannak. Többek között a népbizottság is közéjük tartozik.  Az ötvenes-hatvanas években leginkább helyi önkormányzatra utaltak vele:  Bezdán politikai, gazdasági és művelődési életét a […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Muskátlizene

Muskátlizene Jellegzetesen vajdasági magyar szónak minősül a XX. század nyolcvanas éveiben létrejött muskátlizene főnév: Az ifjúsági otthon udvarán felállított sátrakban egész nap szólt a muskátlizene. – Zenés produkció lesz, a […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Minőséges

Minőséges    A vajdasági magyarok számára szinte közkeletű a minőséges melléknév, az anyaországiak viszont nemigen használják, inkább a jó minőségű szókapcsolattal élnek helyette. Ez nem is csoda, hiszen a szerb […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Megpatkolt

Megpatkolt A vajdasági magyar szóhasználatban a megpatkolt melléknévi igenév nemcsak azt jelenti, hogy ’patkóval el van látva’, mint a magyar köznyelvben, hanem azt is, hogy ’fölkészült,  jártas valamiben’: Hosszú-hosszú percekig […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Kooperáns

Kooperáns    Vajdaságban nagy múltja van a kooperáns főnévnek, ’társult termelőre’ utal: Három évre rá, 1982-ben, az akkori szóhasználattal élve a „kooperánsok”, azaz a társult termelők számára vált kötelezővé. – […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Könyvbusz

Könyvbusz    A vajdasági magyar szóhasználatnak jellegzetes eleme a könyvbusz főnév: A Forum Könyvkiadó újdonságai között fontos helyen szerepel a könyvbusz is, amely összesen 1200 kötetet tud egyszerre kiszállítani. – […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Grabanc

Grabanc         Ezt az érdekes szót a ’megragad valakit, valamit’ jelentésű megfogja a grabancát kifejezésben használja a bizalmas stílus: A grabancod megfogom és helyben hagylak. – Egyszer csak megfogja a […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Diplomál

Diplomál    A vajdasági magyarok beszédében a diplomát szerez szókapcsolatnak nem a diplomázik a megfelelője, hanem a diplomál. A horvátországi, a szlovéniai és az ausztriai magyarok szintén az -l képzős […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

Defektológus

Defektológus    A vajdasági magyar regionális nyelvhasználatnak egyik jellegzetes szava a defektológus főnév: A gazdasági osztály adatai szerint hiányszakma a gépészmérnök, a villamossági mérnök, a gyógyszerész, a fogorvos, a defektológus, […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.
Molnár Csikós László: Szófigyelő

AFZS

AFZS    Viszonylag rövidéletű szava volt a vajdasági magyar nyelvhasználatnak az AFZS a negyvenes évek második felében és az ötvenes évek elején. Mai szemmel azt hihetné az ember, hogy magyar […]

  • Molnár Csikós László
  • Szófigyelő
by Verbi
Közzétéve 2021.05.21.

Archívum

Támogatók

A Verbi Nyelvi Kutatóműhely munkáját a Magyar Tudományos Akadémia támogatja

MTA

A Szórványkutatás az Al-Duna menti magyarok körében című kutatásunk támogatója a

MTA-helyesírás

Posts navigation

    • 1
    • 2
    • …
    • 5
  • Older posts Older posts

Üdvözöljük a Verbi Nyelvi Kutatóműhely honlapján!

A Verbi olyan vajdasági civil szervezet, amely céljaként a magyar nyelv vajdasági változatával kapcsolatos nyelvészeti kutatásokat, nyelvi ismeretterjesztést és anyanyelvi stratégiaépítési ...

Részletek »

Munkatársak

Andrić Edit Bács Ódry Ágnes Brenner János Csányi Erzsébet Gábrity Eszter Grabovac Beáta Horváth Futó Hargita Hózsa Éva Ispánovics Csapó Julianna Katona Edit Molnár ...

Részletek »

Adatkezelési tájékoztató (Privacy Policy)

Részletek »
Kategóriák
Ajánlott oldalak (1) Aktuális (2) Al-Duna Műhely (1) Alaptéma (1) A magyar nyelv Vajdaságban (6) Fordítás (1) Konferenciák, rendezvények, találkozók, pályázatok (22) Kutatások (5) Kétnyelvűség (2) Könyv, folyóirat (5) Molnár Csikós László: Szófigyelő (16) Nyelvi tájkép (1) Nyelvpolitika (1) Nyelv és iskola (3) Sajtó (4) Szavak (6) Térkép (14) Verbi füzetek (3)
Címkék
anyanyelv (2) Bence Lóránt (2) BGA (2) Fehér Viktor (2) Gerlovics Dániel (2) Horváth Ferenc (2) Horváth Futó Hargita (3) Kepe Kocon Lili (2) Kocsis Károly (2) Kolláth Annát (2) kommunikáció (2) konferencia (11) kétnyelvűség (5) könyvajánló (3) Lendva (3) Magyar Nyelvstratégiai Intézet (2) Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar (4) Magyar Tudományos Akadémia (5) magyar tudomány ünnepe (2) MNT (2) Molnár Csikós László (21) MTA (8) Márky Zoltán (2) nyelvhasználati jog (2) nyelvi tájkép (4) nyelvi térkép (15) nyelvjárás (5) Péntek János (4) Raffai Judit (2) Rajsli Ilona (5) Szabadka (4) szavak (5) szociolingvisztika (2) Székelykeve (2) Szófigyelő (17) szókincs (3) Takács Izabella (4) Termini (9) többnyelvűség (4) vajdasági magyar nyelvhasználat (3) Verbi (2) Verbi-füzetek (3) vizuális nyelvhasználat (2) Vukov Raffai Éva (11) ösztöndíj (2)

Az‌ intézmény‌ megnevezése

Megnevezés‌ magyarul: Verbi Nyelvi Kutatóműhely
Megnevezés szerbül: Istraživačka radionica “Verbi”

Postacím

Verbi Nyelvi Kutatóműhely
Corvin Mátyás u. 9., 24000 Szabadka

Ímél:  verbinyelvikutato@gmail.com

Nyelvi tanácsadás a verbinyelvikutato@gmail.com ímélcímen érhető el.

Honlap: https://verbi.org/

© 2022 Verbi Nyelvi Kutatóműhely – Minden jog fenntartva. All rights reserved.

Tervezőkeret- Designed with Customizr Pro – Powered by