Nyelvi életrajzi kutatást végeztem 37 vajdasági 20–21 éves tanító szakos egyetemi hallgatóval, A vizsgálat interjú formájában folyt, a felvetett témák között pedig szerepelt a következő kérdés: Mi volt az a […]
A magyar nyelv Vajdaságban
6 posts
PRAGMATIKUS HELYZETMONDATOK A VAJDASÁGI FRAZÉMA-ÁLLOMÁNYBAN Rajsli Ilona A helyzetmondatok vizsgálata az utóbbi évtizedekben jelentős teret kapott; mind a frazeológiai, antropológiai nyelvészeti, mind pedig az interkulturális hatások szempontjából. […]
RAJSLI ILONA Újvidéki Egyetem, BTK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék rajsli@stcable.net FRAZÉMAVARIÁNSOK EGY HELYI JELLEGŰ KORPUSZBAN A tanulmány a Penavin-hagyaték frazéma-gyűjteményének óbecsei anyagát tekinti át a frazémák variabilitásának szemszögéből. A […]
(forrás) Mielőtt belekezdenénk a téma taglalásába, feltenném a kérdést, vajon létezik-e egyáltalán vajdasági magyar beszéd. A válasz, természetesen, attól függ, hogy a kérdező határon innen vagy a határon túlról próbálja […]
Vukov Raffai ÉvaSzótörténetek [1] 1. ambulanta szesztra Az ambulantában a szesztra pecsételi le a recepteket. A vajdasági magyar nyelvi közegben gyakran elhangzik ehhez hasonló mondat. Az ambulanta ‘orvosi rendelő, […]
Hungarológiai Közlemények 2011/4. Bölcsészettudományi Kar, ÚjvidékPapers of Hungarian Studies 2011/4. Faculty of Philosophy, Novi Sad ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER RAJSLI ILONA Újvidéki Egyetem, BTK,Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékrajsli@stcable.net TÖBBLETEK ÉS HIÁNYOK […]