Az MTA a Tudomány a Magyar Nyelvért Nemzeti Program keretén belül 2023. december 1-én elindította négyéves, Magyar terminológiastratégia című alprogramját (TMNP2023-1/2023.) a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpontban (NYTK). A projekt célja egyrészt a magyar terminológiastratégiai munkák megindítása, a kutatások és publikációk támogatása, illetve mindezek belföldi koordinációja, másrészt a határon túli nyelvészeket tömörítő Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat keretén belül – az oktatás szaknyelvének Kárpát-medencei egyesítését támogatandó (harmonizációja) – egy ingyenesen hozzáférhető 8 nyelvű digitális oktatásterminológiai adatbázis létrehozása.
A Verbi Nyelvi Kutatóműhely tagjai közül hárman vesznek részt a Termini és az MTA oktatásterminológiai projektjében, amelynek során a 2024-es évben a projekten belül elkészült oktatásterminológiai adatbázis elemeit magyar–szerb viszonylatban vizsgálják, továbbá a szerb ekvivalensekre vonatkozó adatokat készítik el, illetve a vajdasági magyar specifikumokat illesztik be az egységes adatbázisba.
2024. június 11–12-én a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat kutatói Szoták Szilvia alprojektvezető vezetésével közös konferencián vettek részt Nyitrán a HUN-REN NYTK kutatóival, ahol jelen volt Prószéky Gábor főigazgató, az alprogram vezető kutatója és Lipp Veronika, a Lexikológiai Intézet igazgatója. A Verbit Rajsli Emese és Vukov Raffai Éva képviselte a konferencián.
A felvételek a nyitrai konferencián készültek.
